La leoparda Teresa, marquesa de Bosquilandia,
extiende su poderío más allá de La Galia*.
Por su elegancia y belleza, por todos es admirada,
aunque también es temida por ser astuta y taimada*.
Disfruta su marquesado de bienes y recompensas,
que guarda como oro en paño*para sus fieles, Teresa.
Su fuerza y su vehemencia* son de todos conocidas,
como felino, parece, que tuviera siete vidas.
Original en su vida y con carácter singular,
todo lo que ella hace se convierte en especial.
Amiga de sus amigos y de las buenas causas,
vive a tope la vida, sin prisa pero sin pausa.
Miles de admiradores se rinden a sus encantos,
ella rechaza a todos, pues es un ser solitario.
No se somete a nadie, con gran personalidad,
libre de pensamiento, mantiene su identidad.
Más vale tenerla al lado sin pelear ni enfadarla,
conviene no desatar su furia ni acrecentarla*.
Solo teme a los hombres que quieren aniquilarla*,
está en peligro su piel, tenemos que respetarla.
Diccionario de significados
*La Galia: Antigua región habitada por lo galos, ocupada ahora por Francia, Bélgica y otros países occidentales de Europa...
*taimada: Astuta, sagaz, pilla
*guardar como oro en paño: Aquello que se conserva con mucho cuidado y esmero
*vehemencia: Fogosidad, violencia, apasionamiento
*acrecentar: Aumentar, crecer, agrandar
*aniquilar: Exterminar, destruir...
No hay comentarios:
Publicar un comentario