En sus orígenes el refrán decía: <<Mal de muchos, consuelo de todos>>, pues se sobreentiende que:
- El mal padecido, al ser compartido por muchos, es más llevadero
- Al afligido por una desgracia tiene que consolarle el que su sufrimiento sea compartido por otros muchos
Pero lo cierto es , que al añadir lo de <<tontos>> al consuelo:
- Los problemas no mejoran porque afecten también a otros iguales
- Niega que sea más llevadera una desgracia cuando comprende que ha crecido el número de sufridores
En la ilustración, sirva como ejemplo:
Una granja, en la que todos sonríen felices y sin miedo porque están juntos, pero eso no les librará del temido lobo, su enemigo común y que siempre está al acecho... pobres!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario