lunes, 14 de octubre de 2024

Palabras moribundas: Ganapán

 

Ganapán: Nombre masculino

Orígen:     El significado de nuestro verbo ganar en castellano evolucionó bajo el influjo de otro verbo romance procedente del germánico waidanjan, que significa "cosechar", "ganar". La misma raíz está detrás del origen de la expresión ganapán, que alude a la maldición bíblica "ganarás el pan con el sudor de tu frente".

Significado:

1. Mozo de trabajo que se gana la vida llevando recados o transportando bultos, de un punto a otro.

2. Coloquial:  Hombre rudo y tosco.

Sinónimos: Porteador, recadero, bracero, cargador, peón, mozo, jornalero, costalero. También: Gañán, tosco, paleto, palurdo.

Ilustración: Varias hormigas trabajadoras cargan diversos alimentos con mayor o menor esfuerzo, transportándolas hasta el almacén central para sus reservas de invierno...


***Las << palabras moribundas >>, son una serie de vocablos o palabras castellanas utilizadas en épocas más o menos lejanas y , que figurando en el diccionario de la RAE ( Real Academia de la Lengua ), han caído en desuso o se encuentran en trance de extinción. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario